Кандидат переводческих наук
Charles University Faculty of Arts
Основная информация
Расположение кампуса
Prague, Чехия
Языки
Запросить информацию
Формат исследования
В кампусе
Продолжительность
4 years
Шаг
На постоянной основе
Стоимость обучения
EUR 2 500 / per year
Крайний срок подачи заявок
Запросить информацию
Самая ранняя дата начала
Запросить информацию
Введение
Выпускники имеют прочную основу в методах исследования в области гуманитарных наук, особенно в изучении взаимоотношений между языками / культурами; знание источников информации и способность оценить их соответствие выбранной паре языков / культур; глубокое знание теоретических концепций письменного и устного перевода и способность применять их при анализе рынка и процедур письменного / устного перевода. Они оборудованы для создания и редактирования обширных научных текстов и для оценки качества письменных работ в области письменного и устного перевода. Они способны теоретически размышлять о конкретных продуктах / ситуациях, связанных с исследованиями перевода, в их лингвистическом, культурном, историческом и социальном контексте, а также могут представить свои выводы академическим сообществам.
Срок обучения: 4 года
Язык обучения - английский. Обучение переводам - платная программа.
Прием
Стипендии и финансирование
Стоимость обучения по программе
Карьерные возможности
Выпускники хорошо разбираются в методах исследования в гуманитарных науках, особенно в изучении отношений между языками/культурами; знание источников информации и умение оценить их актуальность для пары языков/культур по своему выбору; основательное знание теоретических концепций письменного и устного перевода и способность применять их к анализу рынка и процедур письменного и устного перевода. Они оснащены всем необходимым для подготовки и редактирования обширных научных текстов, а также для оценки качества письменных работ в области письменного и устного перевода. Они способны теоретически размышлять над конкретными продуктами/ситуациями, связанными с переводоведением, в их лингвистическом, культурном, историческом и социальном контекстах, а также могут представлять свои выводы академическим сообществам.