Докторантура в области переводоведения (Ph.D.)
Aglantzia, Кипр
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
6 up to 16 Semesters
ЯЗЫКИ
Английский
ТЕМП
На постоянной основе
КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК
31 Mar 2025
САМАЯ РАННЯЯ ДАТА НАЧАЛА
Sep 2025
ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ
EUR 4 000 *
ФОРМАТ ОБУЧЕНИЯ
В кампусе
* обладатели степени магистра
Введение
Докторская программа по переводоведению предназначена для студентов, которые хотят провести теоретические или прикладные исследования в области письменного языка и культурного переноса (перевод) или устного языка и культурного переноса (устный перевод), с особым упором на междисциплинарные перспективы.
Студенты могут изучить широкий спектр письменных и/или устных видов письменного и устного перевода, таких как литературный перевод, драматический перевод, специализированный перевод и/или устный перевод, журналистский/политический перевод и/или устный перевод, общественный перевод и/или устный перевод, устный перевод на конференциях. , аудиовизуальный перевод, транскреация или непрофессиональный перевод в других контекстах. Они могут сосредоточиться на любом аспекте вышеупомянутых видов передачи, например, на лингвистических, когнитивных, социальных, культурных или технологических аспектах, опираясь на соответствующие и соседние дисциплины.
Прием
Стипендии и финансирование
Postgraduate Study Scholarships for International Students at the University of Cyprus
Since its establishment in 1989, the University of Cyprus (UCY) has earned a strong reputation domestically, regionally, and internationally, and it has earned a prominent place in World University Rankings. Its focus on academic excellence, as well as research and teaching, is widely recognized. UCY, in line with its internationalization strategy and commitment to excellence in teaching and learning, offers a number of scholarships to qualified international candidates in the following interesting and specialized postgraduate programs:
- Master in Business Economics (total tuition fee: 10.000 euros)
- Master in Economic Analysis (total tuition fee: 5.125 euros) or PhD in Economics (total tuition fee: 4.000 euros for Master’s holders)
- Master in Artificial Intelligence (total tuition fee: 5.125 euros)
- Master in Teaching French as a Foreign Language (total tuition fee: 5.125 euros)
The scholarships will be awarded in the form of a deduction from the total amount of tuition fees of the selected postgraduate program. Candidates must meet the academic criteria and adhere to the admission requirements of the specific study program.
UCY is currently accepting online applications for admission in September 2024. The deadline for applications for the above-mentioned postgraduate programs is 14th June 2024, except for the Master in Artificial Intelligence, which has a deadline of 31st May 2024.
Учебный план
Продолжительность обучения
Минимум 6 семестров обучения/максимум 16 семестров обучения. Всего ECTS: 240
Структура программы
- Начальный период (1 и 2 семестр). На начальном этапе создается исследовательский комитет студента и определяется тема его исследования.
- Комплексный экзамен (с 3 по 5 семестр). На этом этапе студент готовится и сдает комплексный экзамен, который оценивается участниками его исследования.
- Предложение дипломной работы (с 6 по 7 семестр). Получив проходной балл за комплексный экзамен, студент приступает к написанию своей дипломной работы, которую он или она защищает в присутствии участников своего исследования.
- Этап письма (максимум с 8-го по 16-й семестр). На этапе написания статьи студент составляет проекты глав своей докторской диссертации и дорабатывает рукопись с учетом отзывов своего научного руководителя, а также комментариев других участников его исследования.
- Д. Защита диссертации. Создается экзаменационная комиссия, и студенту предлагается прочитать публичную лекцию и защитить диссертацию в ходе собеседования с членами экзаменационной комиссии.