Кандидат переводчиков Lingnan University

Университет предлагает 25 программ MPhil и PhD в области искусств, бизнеса, социальных наук и естественных наук. Помимо поступления на нашу программу PhD в области перевода, в университете также есть популярная двухлетняя программа MPhil в области перевода, основанная на исследованиях.

Чтобы предложить более разнообразные возможности обучения, особенно для междисциплинарных исследований, университет активно ищет возможности сотрудничества с зарубежными университетами. В 2021-22 учебном году университет запустил «Программу двойной степени доктора философии по экономике» с Уханьским университетом (WHU), Китай, и «Программы доктора философии с совместным надзором» с университетом Шэньчжэня (SZU), Китай в исследовательских областях. связанных с международными отношениями и исследованиями развития. В настоящее время готовятся новые программы сотрудничества. Подробности можно найти на сайте www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.

Отдел переводов

Отдел переводов в Lingnan - один из крупнейших в Гонконге, в нем работают одни из лучших ученых-переводчиков в китайскоязычном мире. Он давно признан одним из лучших переводческих отделов в Большом Китае, придерживаясь гордых традиций передового опыта в области обучения и обучения. В последние годы профессора кафедры опубликовали множество публикаций в крупных международных журналах. Преподаватели особенно сильны в теории перевода, к которой мы привносим междисциплинарные интересы, тем самым способствуя развитию переводоведения.

Кроме того, Департамент обладает уникальными возможностями для изучения проблем, связанных с переводом с английского на китайский и с китайского на английский. Департамент предлагает не только возможности для исследований во многих областях переводоведения, но также хорошо развитое и дружелюбное сообщество, которое оказывает сильную поддержку своим аспирантам в продвижении их интеллектуального развития по мере прохождения ими программы PhD. Некоторые из наших выпускников PhD сейчас преподают в таких престижных учебных заведениях, как Университет Цинхуа и Шанхайский университет международных исследований. Наша программа PhD - энергичная и тщательная, цель которой - подготовить наших студентов к решению исследовательских задач, с которыми они столкнутся в своей будущей академической карьере.